Har ni lixom jag vid något tillfälle hittat eller hört ett uttryck på film eller i en TV-Serie, och
86'd
undrat vart ifrån det kommer. Många av er kanske gjort det, men ibland har man så där cp-tråkigt, så man sätter sig och börja googla för o se ifall man kan hitta något om ursprunget om uttrycket, citatet eller ordstävet.
I detta fall var det uttrycket ”86′ed his ass”. Utgick ifrån när jag hörde det, att det innebar att man har ihjäl någon, eller ( offar ( svengelska? )). Nu verkar det som att jag är något på spåren. Testade att goggla på ” define 86ed ” , och fick träff på www.urbandictionary.com .
Det verkar finnas lite olika varianter på vart man tror att uttrycket kommer ifrån.
Koncensus verkar dock vara att det innebär att göra sig med något, någon. Ta bort någon/något.
Alt 1.
Att det härstammar från new york, i detta fall så innebar det att poliserna i fråga
fick en liten muta ifrån barägaren. I gentjänst fanns det då x-antal poliser som ringde till baren när en raid var i faggorna. Då bakvägen ut från baren ledde mot 86 Bedford Entrance, myntades uttrycket när polisen ringde o varnade. 86 Everybody.
Alt 2.
Att det skulle komma ifrån att Empire State Building’s våning 86, under en period var ett populärt ställe att hoppa ifrån vid självmord(sförsök).
Alt 3.
Att förr i vilda western så va dom flesta whiskeys 100 proof ( dvs 50% med svenska mått mätt). Man menar på att det finns hörsägen som gör gällande att när cowboysarna blev för fulla, eller närmade sig gamnacke stadiet, så började bartendrarna att hälla upp lite lättare whiskey , 86 proof. Tanken var att cowboysaren skulle känna sig så förödmjukad, och helt sonika lämna etablissemanget självmant.
Alt 4.
Att paragraf 86 i New York State’s lagstiftning om sprittillstånd anger under vilka omständigheter en gäst kan bli nekad alkohol servering.
Al 5. ( och min personliga favorit )
Att vid beggravningar så är kistorna ofta ”8 feet long” och sänks ”6 feet under”. Således 86′d.
inge mera roligt.
SEnaste kommentarerna